"لیدیا" که کم از دست "بیتل جوس" دردسر نکشیده بود، حالا زندگی اش دارد از هم می پاشد، وقتی " آستراید" دختر نوجوانش بطور اتفاقی، راهی به دنیای پس از مرگ یافته است. اکنون کافی است کسی سه بار نام "بیتل جوس" را بر زبان بیاورد تا این دیو بازیگوش برگردد و قشقرق به پا کند.